VINGTIÈME LEÇON

VINGTIÈME LEÇON
Commentaires
Ex. 1 p. 253
1, Connaissez-vous cette personne? 2. Nous connaissons (nous savons) déjà
cette nouvelle. 3. Connaissez-vous l'auteur de cet article? 4. Sais-tu qui a
écrit cet article? 5. Je connais bien ce film, je l'ai vu quelques fois. 6. Ils
connaissent bien Saint-Pétersbourg, c'est leur ville natale. 7. Cet homme
connaît (sait) quatre langues. 8, Je connais cette jeune fille. Je sais qu'elle
fait ses études à l'Université, 9. Sais-tu l'heure qu'il est? 10. Je sais pourquoi
Roger est absent. 11. Michel demeure rue Arbat, connais-tu cette rue? 12. Tu
connais mes habitudes, tu sais que j'aime me promener seul. 13. Je ne
connais pas sa méthode de travail 14. Demandez-leur s'ils connaissent (s'ils
savent) son nom, 15, C'est le cahier de Michel, je connais bien son écriture.
16. Qui connaît (sait) son adresse? 17. Qui sait où demeure Jean? 18, Tout le
monde connaît son héroïsme.
Ex. 2 p. 253
1. Connais-tu ce monument? 2. Je vois que vous ne connaissez pas (ne savez
pas) encore cette expression. 3, Je ne sais pas à quelle heure arrive leur train,
4. Je connais mal ses habitudes. 5. L'homme qui m'a accompagné connaît
bien le chemin. 6. Je connais bien les musées de Paris. 7. On dit que cet
interprète connaît (sait) plusieurs langues étrangères. 8. Je connais cette
jeune fille, mais je ne sais pas où elle demeure. 9. Connaissez-vous cet
étudiant? Savez-vous qu'il est le meilleur élève (étudiant) de notre faculté?
10. Connais-tu (sais-tu) le nom du metteur en scène de cette pièce?
Exercices de vocabulaire
Ex. 3 p. 257
la fois passée; une longue promenade; un vieux parc;.une grande joie; une
mauvaise décision; un hôtel confortable; une haute tour; une petite île; une
nouvelle voiture; un célèbre musée; un beau monument; la bonne adresse
Ex. 5 a) p. 257
1. Qu'est-ce que vous faites le soir? 2. Nous avons décidé d'organiser une
petite soirée, est-ce que tu viens? 3. Où passes-tu tes soirées? 4. D'habitude,
il sort chaque soir, 5. J'ai vu Simon hier soir et on doit se revoir dimanche
soir. 6. Nous avons passés la soirée de dimanche ensemble. 7. Hier j'ai
travaillé toute la soirée (tout le soir) à la bibliothèque. 8. N'attends pas le soir
pour faire tes devoirs. 9. Il fume du matin au soir. 10. Ils passent leurs
soirées devant la télévision. 11. Le soir vient et nous rentrons à la maison.
72
Ex. 5 b) p. 257
1. Hier nous avons eu une petite soirée, nous avons beaucoup chanté et
dansé. 2. Je l'ai rencontré un soir et il m'a invité chez lui. 3. Où passes-tu tes
soirées? 4. Pourquoi n'es-tu pas venu à notre soirée? 5. Je ne peux pas venir,
le soir je travaille. 6. Georges travaille du matin au soir, la semaine
prochaine il passe deux examens. 7. Je l'ai attendu toute la soirée, mais il
n'est pas venu. 8. D'habitude, il passe ses soirées devant la télévision.
Ex. 7 p. 258
l. On défend aux enfants de jouer sur les trottoirs. 2. Dans cette rue il y a
toujours beaucoup de passants. 3. Notre-Dame se trouve dans l'île de la Cité.
4. Du haut de la Tour Eiffel une belle vue s'ouvre sur Paris. 5. L'ascenseur
s'arrête au dernier étage. 6. Les deux amis se promènent sur les boulevards.
7. Le Quartier latin se trouve sur la rive gauche de la Seine. 8. Jacques
demeure au coin de la rue de Rivoli. 9. Son frère arrive par le train de dix
heures. 10. Ils se dirigent vers le pont. 11. Ils ont décidé de descendre à
l'hôtel. 12. Dans son enfance il a été souvent malade, 13. Je n'ai pas eu
l'occasion de rencontrer cet homme. 14. Rémi demande à un passant dans
quelle rue il doit tourner, 15. Il est content de leur réponse. 16. Nous
sommes contents de pouvoir prendre part à ce concours. 17. Léon est
originaire du Midi de la France.
Ex. 8 p. 258.
1. Etes-vous content(s) de votre promenade? 2. Nous proposons de faire une
petite promenade à travers la ville. 3. Où as-tu fait ton service militaire? 4.
J'ai déjà fait mon service militaire. 5. Je n'ai pas eu l'occasion de visiter votre
ville, 6, Nous n'avons pas eu l'occasion de vous parler de notre voyage. 7. Ils
n'ont pas eu l'occasion de visiter Paris, c'est pourquoi ils ont accepté avec
joie notre invitation. 8, Léon Dubois est originaire du Midi de la France. 9.
Trois jours après, il a quitté la ville. 10. Il a passé toute sa vie à la campagne.
11. Merci pour votre invitation, nous l'acceptons avec un grand plaisir. 12. Je
lui ai envoyé un télégramme la veille du départ. 13. Nous avons quitté
Moscou par le train du soir et le lendemain, à sept heures du matin, nous
sommes arrivés à Saint-Pétersbourg. 14. La délégation d'enseignants
(d'instituteurs) français doit arriver par le train du matin. 15. Je l'ai revu un
mois après, 16, Le lendemain de la conférence, la délégation a quitté
Moscou. 17. Quand il vient à Paris, il descend d'habitude dans un hôtel près
de la gare de Lyon. 18. Dans (à) quel hôtel êtes-vous descendu(s)? 19. Si tu
veux, tu peux descendre chez mes parents, ils ont un grand appartement. 20.
Le lendemain de son arrivée, il est allé rendre visite aux parents de sa
femme. 21. A quel arrêt descends-tu? 22. Hier nous avons causé longtemps
avant de nous coucher. 23. Nous sommes contents de te voir (recevoir) chez
nous. 24. Gaston a été très content de revoir son ami. 25. Etes-vous content
de nos progrès? 26. Si tu as froid, descendons dans le métro. 27. Fais
attention quand tu descends du train. 28. Je vous attends à la station de taxis.
29. D'habitude, je monte à pied, je n'aime pas prendre l'ascenseur. 30, Ils
habitent au deuxième étage, si tu veux, tu peux monter en ascenseur. 31.
Dans notre petite ville il y a beaucoup de maisons sans étages. 32. A quel
étage habites-tu? — Au troisième. — Tu montes en ascenseur ou à pied? —
A pied, le plus souvent. 33. Que prenez-vous pour aller à l'institut? — Je
prends toujours le métro. 34. Que prends-tu pour aller au bureau? — D'abord
je prends le tram, ensuite le métro. 35. Les amis sont montés en ascenseur au
dernier étage de la Tour. De là une belle vue s'ouvre sur la ville, On voit des
maisons, des jardins, les rubans verts des boulevards, le ruban bleu de la
Seine. 36. Du haut de la Tour Eiffel on voit toute la ville: la Seine avec ses
trente ponts, l'île de la Cité avec Notre-Dame de Paris. 37. Sur la rive gauche
de la Seine se trouve le Quartier latin. C'est le quartier des étudiants. 38. Au
milieu de là Seine il y a une petite île. Elle s'appelle l'île de la Cité. Dans
cette île se trouve Notre-Dame de Paris. 39. Je n'ai pas trouvé l'exercice. —
Tourne la page- 40. Tournez à droite, la pharmacie n'est pas loin (est tout
près) du coin de la rue. 41. Dix minutes après (plus tard), la voiture s'arrête
devant la gare, 42. Le long du mur il y a des chaises. 43. Les jeunes gens
marchent sur le boulevard (le long du boulevard) et parlent de leurs affaires,
44. Quand avez-vous planté cet arbre? 45. Je l'ai revu deux jours après, 46.
C'est une large allée plantée de vieux arbres. 47. A cette heure-ci il y a
beaucoup de monde sur les trottoirs, tout le monde va à ses affaires, tout le
monde est pressé (tous vont à leurs affaires, tous sont pressés). 48. Les
passants s'arrêtent souvent devant cette vitrine. 49. J'ai demandé à un passant
où se trouve la station du métro «Champ-de-Mars», 50, Arrêtez la voiture au
coin de la rue, 51. Tu peux garer la voiture devant l'entrée, 52. Nous avons
garé la voiture à une vingtaine de pas de la maison. 53, Les amis s'arrêtent
pour admirer la belle vue qui s'ouvre devant leurs yeux, 54. Tout le monde
admire le talent du jeune chanteur. 55. Nous admirons ce tableau, 56.
J'admire cet homme. 57. Tout le monde parle avec admiration de ce film. 58.
Je vois que tu es fatigué. 59. Dans ce restaurant on peut toujours trouver une
table libre, 60. Après le déjeuner nous avons continué notre promenade. 61
Le soir, nous aimons nous promener sur le quai. 62, Si vous êtes fatigués,
nous pouvons revenir. 63. Ils ont vécu longtemps à l'étranger et ils sont
revenus en France il y a seulement une année. 64. Avant-hier, je l'ai
rencontré au musée, 65. L'année passée, je l'ai rencontré plusieurs fois. 66,
La conférence a déjà eu lieu. — Quand? — La semaine passée. 67. Le
téléphone ne répond pas. Tu es sûr que c'est le bon numéro?
Exercices de grammaire
Ex. 13 p. 266
1. Il a quitté cette ville il y a quelques années. 2. Nous avons discuté toutes
les nouvelles. 3. Tout le monde a visité l'exposition des tableaux de Picasso.
4. Ils ont voyagé pendant tout l'été. 5. Ils n'ont pas assisté à notre réunion, 6.
Quand ont-ils passé leur dernier examen? 7. Où vos amis ont-ils passé leurs
vacances? 8. Qui n'a pas trouvé d'exemples sur cette règle? 9, As-tu noté le
travail pour le cours suivant? 10. J'ai demandé à Pierre de traduire la
dernière phrase. 11. As-tu ramassé les cahiers? 12, Il a garé la voiture au
coin de la rue. 13. Ils ont marqué deux buts et ont gagné le match,
Ex. 21 p. 268
1. Je lui ai écrit, mais il ne m'a pas répondu. 2, Nous n'avons pas compris
votre explication. 3, J'ai retenu tous les exemples. 4. Il a vécu quelques
années en Angleterre. 5. Elle a été très contente de sa promenade. 6, Avezvous
lu la suite de cet article? 7. Excusez-moi, j'ai confondu les pages. 8, Ils
ont appris par coeur cette leçon, 9. Je n'ai pas réussi à parler à Roger. 10,
Qu'est-ce qu'il a dit? / Qu'a-t-ildit? 11. Elle a mis son nouveau chapeau. 12.
Ils n'ont pas voulu suivre notre conseil. 13. J'ai attendu deux ou trois
minutes, pas plus. 14. Excusez-moi, je n'ai pas eu le temps de prendre
connaissance de votre proposition, 15, As-tu retenu son nom? 16. Je n'ai pas
fait attention à cela,
Ex. 5 p. 269
1. Quand vos parents sont-ils partis? / Quand sont partis vos parents? 2.
Claire n'est pas venue, on dit qu'elle est tombée malade, 3, Quand ma soeur
est rentrée du bureau (du travail), elle est allée voir son amie. 4. Cette
famille est venue du Canada. 5, Nous avons déjeuné et nous sommes
revenus à la bibliothèque. 6. Il est devenu un célèbre écrivain. 7. Je suis né à
Moscou et ma soeur est née à Toula. 8. Hier, nous sommes restés à l'institut
jusqu'à six heures. 9. La mère de mon ami est morte il y a deux ans. 10.
Notre ville est devenue très belle, 11. Nous sommes montés au dernier étage,
12. J'ai mal au bras (à la main), je suis tombée. 13, Nous sommes descendus
au vestibule. 14, Ne les attendez pas, ils sont partis il y a quelques minutes.
Ex. 5p. 272
1. Nous avons beaucoup travaillé hier. 2. J'ai trouvé peu d'exemples sur cette
règle. 3. Nous n'avons pas encore fait cet exercice. 4. Nous avons fait encore
deux exercices. 5. Ils ont fait beaucoup d'exercices sur cette règle. 6. Cette
semaine j'ai peu lu. 7. J'ai trouvé encore une faute. 8. Il n'a pas encore trouvé
cet article. 9. Vous n'avez pas assez travaillé pendant ce semestre. 10. Cette
histoire m'a beaucoup intrigué. 11. Avez-vous acheté assez de cahiers? 12.
Tu lui as posé trop de questions. 13. Vous avez trop dansé.
Ex. 6 p. 272
1. Je n'ai pas assez travaillé au mois de novembre (en novembre). 2. Vous
avez mal prononcé ce mot, répétez-le. 3. On n'a pas encore projeté ce film
dans notre cinéma. 4. Dans mon enfance, j'ai beaucoup voyagé avec mes
parents. 5. J'ai fait beaucoup de fautes dans la (ma) dernière dictée. 6. Je
vous ai apporté encore un manuel. 7. Nous avons beaucoup chanté et dansé.
8. Il a choisi trop de livres. 9. Vous avez trop bavardé. 10. Nous avons
beaucoup réfléchi à cela. 11. Votre fille a beaucoup grandi pendant cet été.
12. As-tu acheté assez de fruits? 13. Nous leur avons déjà annoncé notre
décision. 14. Nous avons lu beaucoup d'articles sur les problèmes
écologiques. 15. Tu as mal essuyé le tableau. 16. Cette année, on a planté
beaucoup d'arbres dans notre parc. 17. Nous ne lui avons pas encore
demandé cela.
Ex. 1 p.273.
1. En France, il y a beaucoup de canaux. 2. Les maisons sont ornées de
drapeaux. 3, Les murs de cette salle sont bleus. .4. Ce sont de beaux
tableaux. 5. Donnez-moi les nouveaux journaux. 6. Ce sont les hymnes
nationaux dé la France et de la Russie. 7. Mettez ici vos chapeaux. 8. Marie
a des cheveux frisés. 9. Aux fenêtres de sa chambre, il y a des rideaux bleus.
10. Ces travaux sont difficiles. 11. Ce sont les personnages principaux,
Ex. 2 p. 273.
des problèmes nationaux; des drapeaux bleus; des trains spéciaux; des
chapeaux originaux; des tapis gris; des systèmes électoraux; des congrès
internationaux,