VINGT-DEUXIÈME LEÇON

VINGT-DEUXIÈME LEÇON

Commentaires
Ex. 2 p. 318
avant la fête; avant les élections; devant la banque; devant l'entrée;, avant le
concert; devant le miroir; avant la réunion (avant la conférence); avant les
cours; devant l'institut; devant la caisse; devant la vitrine; avant le match.

Ex. 3 p. 318
1. Les amis ont décidé de se retrouver devant le théâtre un quart d'heure
avant le spectacle. 2. Ne reste pas assis devant la fenêtre ouverte. 3. Avant la
conférence, les délégués prennent connaissance des documents. 4. Elle est
rentrée avant ses parents. 5, J'ai garé ma voiture devant la porte. 6. Avant sa
mort, il est revenu dans sa ville natale. 7. Devant notre maison, il y a un
grand arbre. 8, Nous l'avons rencontré avant le départ.

Ex. 4p. 318
1. Qu'est-ce qui se trouve devant ta maison? 2. Je leur ai parlé avant la
réunion. 3. Mettez la petite table devant le divan. 4. Avant le déjeuner, il faut
se laver les mains. 5. Avant l'examen, il faut bien dormir. 6. S'il te plaît,
arrête la voiture devant la pharmacie. 7. Qui est assis devant ton père, sur
cette (la) photo? — C'est mon frère, tu ne l'as pas reconnu? 8. Les élèves se
réunissaient par petits groupes devant l'école.
Exercices de vocabulaires

Ex. 3 p. 323
a) 1. À la fin de chaque trimestre il y a un conseil de classe. 2. Il vaut mieux
ne pas manquer les cours, 3. Comment faut-il s'habiller pour cette soirée? 4.
Il pleuvait, mais j'ai pris mon parapluie et je suis sortie faire un tour. 5.
Quelle heure est-il? — Il est cinq heures moins le quart. 6. Comme il faisait
trop chaud, je ne suis pas sortie.
b)1. Il lui est facile de répondre à votre question. 2.Il est ennuyeux de
recopier les notes des copains. 3. Il devient difficile de trouver une place
pour garer la voiture.
c) 1.Il reste cinq minutes avant le départ du train, dépêchons-nous. 2. Nous
comprenons que derrière nous il se passe quelque chose. 3. Il ne me reste
que cent euros. 4. Il existe une pharmacie dans chaque quartier.

Ex. 4 c) p. 324
i. J'ai invité mes amis, nous avons passé la soirée à bavarder, à plaisanter et à
rire. 2. Il a passé toute la nuit à bûcher, il a un examen (il passe son examen)
demain. 3. D'habitude, il passait l'après-midi à travailler dans le jardin. 4.
Les enfants sont prêts à passer des heures à regarder la télé. 5. Nous pouvons
passer des nuits entières à discuter. 6. Il peut passer des heures à pêcher. 7.
Pierre Roulin a passé sa vie à travailler à la banque.

Ex. 6 p. 324
a)un restaurant universitare; les transports en commun; une maison
d'étudiants; un appartement meublé; des prix modérés; des tarifs spéciaux;
un livre cher; le temps perdu; les heures de loisir; une heure entière; une
journée ennuyeuse; une maison accueillante; une personne accueillante;
b)travailler régulièrement; prendre ses repas à la maison; avoir des ennuis;
bûcher comme un fou; manquer le train; manquer les cours; manquer
l'occasion de faire quelque chose; fréquenter les cours (assister aux cours);
coûter cher.

Ex. 8p. 325
1. Il a passé la matinée à bricoler. 2. Qui t'a forcé à accepter? 3. Tu es libre
de passer tes vacances où tu veux. 4. J'ai été forcé de partir. 5. Il était fatigué
et avait envie de dormir. 6. Touche (...) mes mains, tu vois comme elles sont
froides? 7. Il bûche (...) son droit du matin au soir, il a son examen dans trois
jours. 8. Marc n'a pas eu la chance de rattraper son père. 9. Ne manquez pas
l'occasion d'aller voir ce spectacle. 10. Ils ont acheté une maison de
campagne pour un prix intéressant. 11. J'ai payé cher (...) ce beau livre. 12. Il
est ennuyeux d'apprendre les matières qu'on n'aime pas. 13. Je ne l'ai plus
revu depuis notre dernier rendez-vous. 14. J'ai eu la chance d'acheter des
meubles pour un prix modéré. 15. J'ai oublié Remporter mon parapluie et j'ai
été obligé de revenir parce qu'il pleuvait. 16. Je n'ai pas manqué les cours
depuis le début du trimestre. 17, Au lycée, on m'obligeait à travailler, alors
je refusais, je ne faisais rien. 18. Qu'est-ce qui vous oblige à vivre à la
campagne? 19. Vous êtes libre de partir ou de rester. 20. Ne le forcez pas à
se lever, il est malade.

Ex. 9 p. 325
1, Mon ami est étudiant en médecine (fait ses études de médecine; étudie la
médecine), il est étudiant de troisième année (il est en troisième année). 2.
Jacques est entré à l'université. — Je le sais. II étudie les lettres. 3. Beaucoup
d'étudiants viennent assister aux cours de droit. / Les étudiants sont
nombreux aux cours de droit. Il est difficile de trouver une place libre cinq
minutes avant le cours. 4. Enfin, je me sens indépendant (libre). 5. Je n'ai du
temps libre que le samedi et le dimanche. / J'ai du temps libre seulement le
samedi et le dimanche. 6. Tu es libre de refuser, tu n'es pas obligé de nous
accompagner (nous tenir compagnie). 7. Mon frère n'est pas encore là. On
Ta/retenu évidemment. 8. Vous êtes, évidemment, au courant de ses ennuis.
9. Il a parlé une heure entière, mais il n'a rien dit de spécial (d'intéressant).
10. Tu comprends (tu vois, tu saisis) la différence entre les verbes savoir et
connaître? 11. Comme il n'y a pas d'université dans ma ville natale, j'ai dû
(j'ai été obligé de, j'ai été forcé de) quitter ma famille. / J'ai dû quitter ma
famille parce qu'il n'y a pas d'université dans ma ville natale. / Il n'y a pas
d'université dans ma ville natale, c'est pourquoi j'ai dû quitter ma famille. 12.
Evidemment, il a dû expliquer son absence. 13. Si tu n'as pas envie de sortir
aujourd'hui, je ne te force pas. 14. Je n'ai pas envie d'écouter ses
explications. 15. Il n'avait pas envie d'écouter ses conseils. 16. Je suis rentré
chez moi parce que je n'avais pas envie d'assister à la soirée. / Comme je
n'avais pas envie d'assister à la soirée, je suis rentré chez moi. / Je n'avais pas
envie d'assister à la soirée, c'est pourquoi je suis rentré chez moi. 17. Les
cours de droit international sont intéressants, je ne les manque jamais. 18.
Au premier trimestre, j'ai manqué beaucoup de cours et je n'ai pas réussi (j'ai
raté) mon examen d'histoire. 19. Hier, il a manqué la classe. 20. Dépêche-toi,
tu vas manquer ton train. 21J'ai manqué le dernier autobus. 22. Il a manqué
son rendez-vous. 23. J'aime ce pianiste (ce pianiste me plaît), je tâche de ne
pas manquer ses concerts, 24. J'aime bien les travaux pratiques, je ne les
manque jamais. 25. Les travaux pratiques sont obligatoires. 26. Pourquoi
t'enfermes-tu?— Pardon, (excuse-moi), mais je dois terminer (finir) mon
article avant cinq heures pour le porter à la rédaction. 27. Si on manque les
travaux pratiques, il est difficile de rattraper plus tard le retard. 28. Il doit
bûcher jour et nuit pour rattraper son retard. 29. Il a manqué plusieurs cours
(beaucoup de cours), il est forcé (il est obligé) de bûcher pour rattraper son
retard. 30. Il est difficile (il n'est pas facile) de rattraper le temps perdu, vous
le comprenez vous-même. 31. Nous avons passé nos (les) vacances dans le
Midi, nous avons visité beaucoup de villes. Cela a été un beau (merveilleux)
voyage. 32. J'ai visité la Grèce pendant les vacances. Un pays merveilleux!
33, Il fait un temps merveilleux, je n'ai pas envie d'aller au cinéma. 34. Il est
merveilleux de se sentir libre. 35. Relisez, s'il vous plaît, le texte dès le
début. 36. Je n'aime pas écouter ses histoires, elles sont toujours ennuyeuses.
37. Il est ennuyeux de passer les nuits à bûcher quinze jours avant l'examen.
Je le comprends et je travaille régulièrement, 38, Tu n'es pas malade? —
Mais non, tout simplement j'ai des ennuis. 39. Je ne l'aime pas, elle est
ennuyeuse comme une pluie d'automne. 40. As-tu vu son dernier film? —
Oui, je l'ai vu. Le film est ennuyeux, le sujet n'est pas intéressant. 4L Vous
voulez avoir régulièrement nos informations? Adressez-vous à notre agence,
42. J'écoute régulièrement les émissions de la radio française. 43. Il vaut
mieux travailler régulièrement pendant le trimestre que bûcher les nuits
entières avant l'examen (que passer les nuits à bûcher avant l'examen), 44.
Encore une tasse de café? — Non, merci, vraiment non, 45. Il a vraiment
beaucoup de travail, il n'a pas une minute de libre. 46, Ce restaurant est très
accueillant, les repas sont vraiment bons. 47. Antoine a bientôt compris que
la liberté c'est aussi la responsabilité, 48. Il comprend sa responsabilité. 49.
La conférence doit avoir lieu au début de la semaine prochaine. Je voudrais
savoir qui est responsable de son organisation, 50, Les prix sont vraiment
modérés. 51. Je prends mes repas au restaurant universitaire. 52. Je prends
rarement mes repas au restaurant universitaire, je préfère déjeuner chez moi.
53. Les prix au restaurant universitaire sont modérés, les repas sont vraiment
bons. 54. En France, les étudiants ont des tarifs spéciaux pour les transports,
pour la visite des théâtres, des musées, des cinémas. 55. Dans le restaurant
universitaire, les prix sont modérés, mais les repas ne sont pas bons et les
salles ne sont pas accueillantes. 56. Le problème du logement existe partout.
57. J'ai réussi à trouver un logement près de l'université. 58. Il n'a pas réussi
à trouver (il n'a pas eu la chance de trouver) une place dans une maison
d'étudiants. 59. Quelques-uns des étudiants ont eu la chance de louer une
chambre meublée non loin de l'université. 60. Il a la chance d'habiter la Cité
universitaire, il ne paie pas cher son logement. 61. Je préfère prendre moimême des notes pendant les cours, je n'aime pas recopier les notes des
autres. 62. Votre famille est-elle nombreuse? — Nous sommes six dans
notre famille. 63. Vous ne trouvez pas que vous avez payé trop cher votre
ordinateur? 64, Combien avez-vous payé votre (le) repas? 65. Le prix du
logement a augmenté. 66. Est-ce que tu paies cher ton appartement? 67. Il
existe des tarifs spéciaux pour ceux qui voyagent par groupes. 68. Les
étudiants entrent par petits groupes en classe (dans la salle d'études) et
prennent leurs places.

Exercices de grammaire

Ex. 6p. 333
1. Quand Gaston venait à Paris, il descendait d'habitude dans un hôtel. 2. Les
amis longeaient un boulevard (marchaient le long d'un boulevard) et
bavardaient. 3. Les fenêtres de leur appartement donnaient sur un jardin. 4.
D'àbitude, nous nous retrouvions chez un de nos amis. 5. Pendant les
vacances, je me levais d'habitude à neuf heures. 6. Quand j'allais à l'école,
j'avais un ami. Il s'appelait Victor. C'était un garçon très sympathique. Il
travaillait bien. Nous l'élisions toujours au conseil de classe. 7. Elle était
assise dans un coin et ne participait pas à notre entretien (conversation,
discussion). 8. André parlait bien et je l'écoutais avec plaisir. 9. D'habitude,
Jacques venait me voir à ses heures de loisir. Parfois, quand il faisait beau,
nous nous promenions (nous allions nous promener) sur les quais.10. Ils
étaient très fatigués et marchaient lentement Parfois, ils s'arrêtaient pour se
reposer un peu.

Ex. 7 p. 334
1. Mon frère avait sept ans quand il a commencé à étudier le français. 2.
Quand Pierre Roulin s'est réveillé (se réveillait) le matin, Claire, sa femme,
dormait encore. 3. Il était dix heures quand nous sommes sortis du club. 4.
Comme il faisait froid dans la chambre, y'ai fermé la fenêtre. 5. Quand vous
êtes entré (entrés, entrées), nous parlions de vous. 6. Quelle heure était-il
quand votre mère est partiel — Il était dix heures, 7. Nous regardions la télé
quand Victor est venu. 8. Ce matin, il pleuvait quand je me suis réveillé. 9.
Comme je ne savais pas leur adresse, je me suis adressé au bureau des
informations. 10. J'ai rencontré Pascal dans un magasin: il cherchait un
cadeau pour sa mère, 11. Martine a ouvert les rideaux et a regardé par la
fenêtre, il pteuvait. 12. L'accident a eu lieu la nuit quand tout le monde
dormait.

Ex. 8 p. 334
1, Mon père avait dix-sept ans quand il est entré à l'université. 2. Pendant
que vous vous promeniez, je lisais les journaux. 3. J'ai regardé ma montre, il
fallait partir. 4. Je t'ai vu quand tu descendais de l'autobus. 5. Quand elle
s'est réveillée, il était déjà dix heures. 6. Comme il faisait très chaud, elle ne
sortait pas. 7. Comme je me sentais mal (malade), je suis resté chez moi et
j'ai appelé le médecin. 8. Quand nous revenions chez nous, nous sommes
entrés dans un magasin et nous avons acheté des fruits.

Ex. 10 b) p. 335
1. Nous avons passé la nuit à bavarder. 2. Quand je suis entré elles
bavardaient gaiment. 3. Pierre Roulin a reconnu Moreau à l'arrêt de
l'autobus. Parfois ils prenaient l'autobus ensemble. 4. Il a pris l'autobus à huit
heures vingt et il est arrivé à la banque vers neuf heures moins dix. 5. J'avais
mal au pied et je marchais lentement. 6. Je ne l'ai pas attendu longtemps. 7.
Pendant des années, il est resté loin de son pays. 8. Il n'aimait pas voyager, il
quittait rarement sa maison.

Ex. 10 c) p. 335
1. La conférence a duré deux jours. 2. D'habitude, la discussion ne durait pas
longtemps. 3. Il se trompait rarement. 4. Je crois (je pense) que tu t'es
trompé. 5. Je n'ai pas dormi toute la nuit. 6. Je dormais déjà quand mes
parents sont rentrés. 7. Elle est restée chez sa grand-mère jusqu'à l'âge de dix
ans. 8. Quand elle restait seule, elle aimait écouter la musique. 9. Il est resté
chez nous seulement un quart d'heure. / Il n'est resté chez nous qu'un quart
d'heure. 10. Il restait dix minutes avant le départ du train.

Ex. 11 p. 335
1. Chaque soir, quand le père rentrait;, on dînait et puis chacun s'occupait de
ses affaires. 2. Ce soir-là, quand le père est rentré, on a dîné bien vite et on
est allé au cinéma, 3. Mon ami a passé son enfance à Odessa. 4. D'habitude,
il passait ses vacances chez ses grands-parents, 5. Je suis sûr que vous avez
confondu quelque chose. 6, On confondait souvent Delphine avec sa soeur. 7.
D'où venais-tu quand je t'ai rencontré? — Je venais du club.8. Quand l'as-tu
rencontrée la dernière fois? 9. Chaque fois que je le rencontrais, il me
demandait de tes nouvelles. 10. Quand je suis rentré, il était onze heures;
mes parents dormaient déjà, seule ma soeur m'attendait. 11. Nous l'avons
attendu une heure, mais il n'est pas venu. 12, Quand nous sommes descendus
au vestibule, nous y avons vu nos amis qui nous y attendaient. 13. Pourquoi
es-tu parti, pourquoi ne m'as-tu pas attendu? 14, Qu'est-ce qu'il vous a joué?
15. Quand je suis rentré, il jouait une valse de Chopin. 16. Ses petits
camarades ne l'aimaient pas, il jouait toujours seul 17. Il lisait tout ce qui lui
tombait sous la main. 18. Il a relu la lettre et me l'a rendue. 19. Je n'ai pas lu
cet article. 20. Je le regardais attentivement pendant qu'il lisait la lettre. 21.
J'ai relu trois fois le télégramme, mais je n'ai rien compris. 22. Hier j'ai
travaillé toute la soirée. Il était minuit quand je me suis couché. 23. Après le
déjeuner il lisait le journal ou il travaillait dans son jardin. 24. Il m'a défendu
(me défendait) d'entrer dans son bureau quand il travaillait 25. Je sais qu'il a
travaillé à cette usine. 26. J'ai peu travaillé au premier semestre. 27. Il parlait
quelques langues étrangères. 28. Je l'ai vu, mais je ne lui ai pas parlé. 29. Je
ne lui ai pas parlé de mes ennuis. 30. Il m'a beaucoup parlé de toi. 31. Elle
parlait mal en public. 32. Il nous a parlé longtemps de sa vie, 33. Je n'ai pas
vu cette pièce. 34, Il voyait mal, c'est pourquoi il a pris (prenait) place au
premier rang, 35. De sa place, elle ne voyait qu'une partie de la scène. 36. De
sa fenêtre, on voyait tout Paris. 37.Je suis sûr qu'il ne m'a pas vu. 38. Ils ne
pensaient qu'à leur travail 39. Je dois dire que je n'ai pas pensé à cela. 40. J'ai
réfléchi toute la journée à votre proposition. 41. J'ai beaucoup réfléchi à
notre dernière conversation.42. Martine, si on se disait tu? dit Pascal. 43. Si
on faisait marcher la télé? 44, Tu as les yeux rouges, tu n'es pas malade? Si
j'appelais le médecin?

Ex. 12 p. 336
1, Je n'ai pas dormi deux nuits avant l'examen. 2. Je dormais déjà quand tu
m'as téléphoné. 3. Comment vous sentez-vous? Avez-vous bien dormi? 4,
As-tu lu sa lettre? 5. Il lisait lentement à haute voix. 6. Je n'ai pas encore lu
ton article. 7- Je lisais son article quand il est venu, 8. Il lisait souvent au lit.
9. Elle dit qu'elle a déjà lu cela dans une revue. 10. Avez-vous vu ce film?
— Non, pas encore. / Non» je ne l'ai pas encore vu. 11. On dit qu'il est à
l'institut (à la faculté), mais je ne l'ai pas encore vu. 12. Nous avons
longtemps parlé de nos projets de vacances, 13. Lui avez-vous parlé de ma
proposition? 14, Je me suis adressé à un passant, mais il ne parlait pas russe.
15. Il était difficile de l'écouter parce qu'il parlait trop vite. 16. Elle ne
connaissait pas assez bien l'allemand et il lui était difficile de nous
comprendre. 17. Il n'écoutait pas ce qu'on lui disait. Il regardait par la fenêtre
et pensait (réfléchissait) à ses problèmes. 18. Avez-vous pris connaissance
du nouveau projet? 19. Pendant que les délégués à la conférence prenait
connaissance du nouveau projet, le président étudiait les nouvelles
propositions. 20, Vers dix heures, les délégués ont pris connaissance des
documents de la conférence. 21. On n'a pas discuté cette question à la
conférence. 22, Quand je suis entré, on discutait la dernière question. 23. On
n'a pas encore discuté la première question? — Si, on l'a déjà discutée. 24.
Quand a-t-on discuté cette question? 25. Si nous sortions ce soir? / Si on
sortait ce soir? 26. Si tu t'adressais à ton frère? Je suis sûr qu'il te conseillera
quelque chose.

Ex. 2 a) p. 336
1. Je l'ai comprise. 2. Ils l'ont apprise par coeur. 3. Nous ne les avons pas
faits. 4. L'avez-vous prévenue? 5. Ils ne les ont pas discutés. 6. Nous les
avons lus, 7. Je les ai prises à la bibliothèque. 8. Tu tes as confondues.

Ex. 2 b) p. 337
1- Cette nouvelle, je l'ai apprise trop tard. 2. Ta veste, l'as-tu prise? 3. Ses
cours, elle ne les a pas manques, 4. Et Sylvie, l'as-tu invitée? 5. Ses études,
Pierre ne les a pas terminées. 6. Vos vacances, où les avez-vous passées? 7.
Leur maison de campagne, ils l'ont déjà vendue. 8. Tes cassettes, combien
les as-tu payées?

Ex. 3 p. 337
1. Il n'aime pas parler des années qu'il a passées loin de son pays. 2. Je n'ai
pas trouvé mes notes, je ne sais pas où je les ai mises. 3. La pièce que nous
avons vue s'appelle «Tartuffe». 4. Voici l'histoire qu'il m'a racontée. 5. Nous
vous avons apporté les journaux, les avez-vous vus? 6. Je vous ai vues au
cinéma, et vous m'avez-vous vue? demande Marie à ses amies. 7. Nos
amis nous ont invités à dîner. 8. Paul nous a déjà répondu. 9. Quelle pièce
ont-ils jouée? 10. Nous ne savons rien, on ne nous a pas prévenus. 11. La
fillette qui vous a ouvert la porte est ma soeur. 12. Combien de jours avez89
vous passés à la campagne? 13. Est-ce que tu suis les conseils qu'il t'a
donnés? 14. Il aime parler des villes qu'il a visitées pendant ses voyages.

Ex. 4p. 337
1. Pouvez-vous (pourriez-vous) me rendre les revues que je vous ai données
hier? 2. Quelle langue as-tu apprise à l'école? 3. Je vais te montrer (faire
voir) la montre que j'ai achetée. 4. Quels cours avez-vous eus hier? 5. Tu
cherches Nicole? Il y a dix minutes je l'ai vue à la bibliothèque. 6. On vous a
expliqué aujourd'hui une nouvelle règle. L'avez-vous bien comprise? 7.
Corrigez les fautes que vous avez faites dans cette phrase.
8. Quels acteurs (comédiens) avez-vous invités au concert? 9. Quels cours
as-tu manques? 10. Ta montre, combien l'as-tu payée? 11. Quelle décision
as-tu prise? 12. Combien d'examens as-tu déjà passés? 13. Quels pays avezvous
visités? 14. Vos fleurs, où les avez-vous achetées? 15. Les travaux
pratiques, je ne les ai manques qu'une fois depuis la rentrée (le début de
l'année).

Ex. 2 p. 338
1. Non, je ne le sais pas. 2. Si, je l'ai oublié. 3. Non, je ne le sais pas. 4. Oui,
je peux le raconter. 5. Oui, je peux l'expliquer. 6. Oui, je l'ai remarqué. 7. Je
l'ai appris hier. 8. Tu peux le demander à qui tu veux.

Ex. 4 a) p. 338
je l'ai vu; je l'ai remarqué; il ne l'a pas dit; il veut le raconter à tous (à tout le
monde); ils commencent à lé comprendre; expliquez-le à tout le monde (à
tous); répétez-le encore une fois; ne le dites pas; ne l'oubliez pas.